When musicians make puns